-
1 местная валюта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > местная валюта
-
2 domestic currency
местная валютаEnglish-Russian dictionary of technical terms > domestic currency
-
3 local currency
-
4 domestic currency
-
5 home currency
-
6 local currency
-
7 local currency
местная валюта, местные деньгиа) эк. (деньги, используемые в отдельной местности как средство обмена при закупке местных товаров; термин используется, в частности, в теориях местной экономики)Syn:See:б) эк. = domestic currencySee:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
8 currency
-
9 domestic currency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > domestic currency
-
10 local currency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > local currency
-
11 domestic currency
местная валюта, валюта данной страны -
12 home currency
местная валюта, валюта данной страны -
13 local currency
местная валюта; валюта данной страны -
14 local currency
местная валюта; замкнутая валютаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > local currency
-
15 domestic currency
эк. местная [национальная, отечественная\] валютаAn unsterilized intervention in which domestic currency is sold to purchase foreign assets leads to a gain in international reserves. — Нестерилизованная интервенция, при которой продается местная валюта с целью покупки иностранных активов, ведет к увеличению международных резервов.
Syn:See:* * * -
16 currency
ˈkʌrənsɪ сущ.
1) денежное обращение, оборот
2) а) средство денежного обращения, деньги б) валюта free currency ≈ свободно конвертируемая валюта currency snake
3) распространенность, широкая применимость, употребительность Syn: usualness, prevalence, vogue употребительность, распространенность - words in common * весьма употребительные слова - to gain * получить известность, распространиться - to give * to smth. пускать что-л. в обращение;
распространять что-л. - don't give * to idle gossip не повторяйте вздорных сплетен - many slang words have short * многие жаргонные словечки недолговечны денежное обращение валюта, деньги - paper * бумажные деньги - gold * золотая валюта - foreign * иностранная валюта - hard * свободно конвертируемая валюта;
дефицитная валюта - soft * неконвертируемая валюта - payable in * подлежащий оплате наличными продолжительность, срок действия - during the * of the contract в течение срока действия контракта( австралийское) (устаревшее) белый уроженец Австралии borrowing ~ валюта займа composite ~ составная валюта convertible ~ конвертируемая валюта counterfeit ~ фальшивая валюта currency валюта, деньги ~ валюта ~ денежное обращение ~ деньги ~ продолжительность ~ распространенность ~ срок действия ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово( распространенная игра) ;
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение ~ употребительность ~ convertible in fact фактически конвертируемая валюта ~ in circulation бумажные деньги и монеты в обращении ~ in circulation денежная масса в обращении ~ in opposition валюта в оппозиции ~ of borrowing валютный заем ~ of payment валюта платежа decimal ~ десятичная денежная система devaluated ~ девальвированная валюта devalue a ~ девальвировать валюту devalue a ~ проводить девальвацию валюты domestic ~ местная валюта external value of a ~ интернациональная стоимость валюты floating ~ валюта с плавающим курсом foreign ~ девизы foreign ~ иностранная валюта forward ~ валюта на срок forward ~ форвардная валюта freely convertible ~ свободно конвертируемая валюта freely floating ~ валюта со свободно колеблющимся курсом functional ~ официальная валюта ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра) ;
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение gold-pegged ~ валюта, курс которой привязан к стоимости золота hard ~ вал.-фин. конвертируемая валюта hard ~ вал.-фин. твердая валюта hard: ~ устойчивый;
hard prices устойчивые цены;
hard currency устойчивая валюта key ~ вал.-фин. ключевая валюта key ~ вал.-фин. резервная валюта legal ~ законная валюта low-inflation ~ валюта с низкими темпами инфляции low-inflation ~ валюта с устойчивым курсом low-interest ~ валюта с низкой процентной ставкой main ~ основная денежная единица managed ~ регулируемая валюта nonconvertible ~ неконвертируемая валюта paper ~ бумажные деньги pegged ~ валюта с искусственно поддерживаемым курсом principal ~ основная валюта refuge ~ вывозимая валюта reserve ~ резервная валюта scarce ~ дефицитная валюта snake ~ валюта с ограниченными колебаниями курса при свободном плавании относительно доллара США soft ~ валюта с понижательной тенденцией курса soft ~ неконвертируемая валюта specified ~ валюта для платежей за экспорт в страны, не входящие в стерлинговую зону (Великобритания) stabilized ~ устойчивая валюта suspend a ~ приостанавливать операции с определенной валютой ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра) ;
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение undervalued ~ валюта с заниженным курсомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > currency
-
17 currency
[ˈkʌrənsɪ]borrowing currency валюта займа composite currency составная валюта convertible currency конвертируемая валюта counterfeit currency фальшивая валюта currency валюта, деньги currency валюта currency денежное обращение currency деньги currency продолжительность currency распространенность currency срок действия currency употребительность; this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра); to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение currency употребительность currency convertible in fact фактически конвертируемая валюта currency in circulation бумажные деньги и монеты в обращении currency in circulation денежная масса в обращении currency in opposition валюта в оппозиции currency of borrowing валютный заем currency of payment валюта платежа decimal currency десятичная денежная система devaluated currency девальвированная валюта devalue a currency девальвировать валюту devalue a currency проводить девальвацию валюты domestic currency местная валюта external value of a currency интернациональная стоимость валюты floating currency валюта с плавающим курсом foreign currency девизы foreign currency иностранная валюта forward currency валюта на срок forward currency форвардная валюта freely convertible currency свободно конвертируемая валюта freely floating currency валюта со свободно колеблющимся курсом functional currency официальная валюта currency употребительность; this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра); to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение gold-pegged currency валюта, курс которой привязан к стоимости золота hard currency вал.-фин. конвертируемая валюта hard currency вал.-фин. твердая валюта hard: currency устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта key currency вал.-фин. ключевая валюта key currency вал.-фин. резервная валюта legal currency законная валюта low-inflation currency валюта с низкими темпами инфляции low-inflation currency валюта с устойчивым курсом low-interest currency валюта с низкой процентной ставкой main currency основная денежная единица managed currency регулируемая валюта nonconvertible currency неконвертируемая валюта paper currency бумажные деньги pegged currency валюта с искусственно поддерживаемым курсом principal currency основная валюта refuge currency вывозимая валюта reserve currency резервная валюта scarce currency дефицитная валюта snake currency валюта с ограниченными колебаниями курса при свободном плавании относительно доллара США soft currency валюта с понижательной тенденцией курса soft currency неконвертируемая валюта specified currency валюта для платежей за экспорт в страны, не входящие в стерлинговую зону (Великобритания) stabilized currency устойчивая валюта suspend a currency приостанавливать операции с определенной валютой currency употребительность; this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра); to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение undervalued currency валюта с заниженным курсом -
18 convertible currency
1. конвертируемая валюта2. свободно конвертируемая; обратимая валютаsoft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
19 inconvertible currency
1. неконвертируемая валюта2. необратимая валюта -
20 domestic currency
1) Экономика: валюта данной страны, местная валюта2) Банковское дело: локальная валюта3) SAP. валюта страны4) Валютные операции: национальная валюта (употребляется с определенным артиклем; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)
См. также в других словарях:
МЕСТНАЯ ВАЛЮТА — национальная валюта страны, в которой финансируется сооружение к. л. объекта, осуществляются сделки купли продажи и т.д., независимо от того, является ли она конвертируемой или нет … Юридическая энциклопедия
МЕСТНАЯ ВАЛЮТА — национальная валюта страны, в которой финансируется сооружение к. л. объекта, осуществляются сделки купли продажи и т.д., независимо от того, является ли она конвертируемой или нет … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕСТНАЯ ВАЛЮТА — национальная валюта страны. Термин применяется, как правило, к неконвертируемым валютам, которые обращаются только в пределах своих стран. В настоящее время к ним относятся валюты многих развивающихся стран. Когда речь идет о международной помощи … Внешнеэкономический толковый словарь
ВАЛЮТА МЕСТНАЯ — МЕСТНАЯ ВАЛЮТА … Юридическая энциклопедия
Валюта Местная — валюта государства, на территории которого происходит заключение контракта, договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТА МЕСТНАЯ — (см. МЕСТНАЯ ВАЛЮТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТА МЕСТНАЯ — национальная валюта страны, в которой осуществляется сооружение объекта, сделка купли продажи и т.д., независимо от того, конвертируемая она или нет … Юридический словарь
валюта местная — Национальная валюта страны, в которой осуществляется сооружение объекта, сделка купли продажи и т.д., независимо от того, конвертируемая она или нет. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
валюта местная — национальная валюта страны, в которой осуществляется сооружение объекта, сделка купли продажи и т.д., независимо от того, конвертируемая она или нет … Большой юридический словарь
ВАЛЮТА, МЕСТНАЯ — национальная валюта страны, в которой осуществляется сооружение объекта, сделка купли продажи и т.д., независимо от того конвертируемая она или нет … Большой бухгалтерский словарь
ВАЛЮТА, МЕСТНАЯ — национальная валюта страны, в которой осуществляется сооружение объекта, сделка купли продажи и т.д., независимо от того конвертируемая она или нет … Большой экономический словарь
